搜读云

繁体版 简体版
搜读云 > 傲慢与偏见同人之遇见达西 > 第5章 第五章 清理债务

第5章 第五章 清理债务

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“还有,”约瑟夫叫住他,目光复杂地看了一眼安静坐着的伊莎贝拉,“在信里……提一句,这个想法,是你外甥女伊莎贝拉提出的。”

爱德华愣了一下,随即点头:“明白。”

这不仅仅是一句提及。这是在向阿什顿,也间接向可能关注此事的达西家,传递一个信息:卡特家这个突然回来的外孙女,或许不一般。这可能会在未来带来一些意想不到的影响,无论是好是坏。

晚餐在一种微妙的、带着希望和探究的气氛中结束。爱丽丝看着女儿的眼神,充满了困惑和一种模糊的、连她自己都不明白的依赖。约瑟夫则在饭后,罕见地没有立刻回书房,而是对伊莎贝拉说:“明天,让霍金斯太太带你去街上裁缝铺,量尺寸,做两身合体的新衣服。总穿别人的旧衣服不像话。”

这是认可,也是奖励。用最实际的方式。

“谢谢外公。”伊莎贝拉乖巧地说。

夜里,躺在床上,爱丽丝在黑暗中轻声问:“贝拉,你今天说的那些……是谁教你的?妈妈不记得教过你这些。”

伊莎贝拉沉默了一会儿,用带着困意的、含糊的声音回答:“在彭伯里……听达西先生和管家说话……好像说过庄园的田和树林,是分开租给不同的人……”

一个完美的借口。将超出年龄的洞察力,归结于偶然听到的、来自更高阶层成人的谈话,并被孩子无意中记住和理解。这既解释了来源,也暗示了某种“早慧”。

爱丽丝“哦”了一声,似乎接受了这个解释,轻轻叹了口气,将女儿搂紧了些。“我的小贝拉……以后不要随便在大人说话时插嘴,知道吗?今天是你运气好,外公没生气……以后要乖乖的。”

“知道了,妈妈。”伊莎贝拉顺从地回答,在母亲怀里闭上眼睛。

运气好?不。那是经过计算的冒险。她需要在这个家庭里,一点点地、谨慎地展示出不同于普通六岁孩童的价值。不是炫耀,而是像一颗被沙土掩埋的种子,偶尔露出一点坚韧的嫩芽,让人无法忽视,进而获得更多的阳光、水分和生长空间。

债务的解决方案找到了方向。而她,伊莎贝拉·伯格曼,也在这个家里,投下了第一颗微小的、却足以引起涟漪的石子。

窗外的伯明翰,依旧在夜色中嗡鸣。但房间里的黑暗,似乎不再那么沉重了。

二、漫长的谈判与新的开始

接下来的一个月,德比郡和伯明翰之间的信件往来频繁。

阿什顿律师不愧是达西先生推荐的人选,干练而富有策略。他迅速评估了伯格曼家产业分开出售的可行性,并给出了专业估值:磨坊(含必要附属建筑和水权)约二百二十至二百四十镑;农田(约十五英亩中等土地)约九十至一百一十镑;林地(面积不大,树木品质一般)约三十至四十镑。如果分开出售顺利,总价值有望达到三百四十至三百九十镑,远超斯蒂芬斯打包收购的出价。

同时,阿什顿开始与斯蒂芬斯正式谈判。他巧妙地利用了“分开出售”的可能性作为筹码,暗示如果斯蒂芬斯在磨坊价格上不肯让步,他们宁愿寻找其他买家购买磨坊,而将农田和林地另售。这打乱了斯蒂芬斯低价吞并全部产业的算盘。

谈判是拉锯战。斯蒂芬斯一开始态度强硬,坚持三百二十镑打包价,甚至威胁要立即行使抵押权。阿什顿则依据法律程序,不慌不忙,同时私下开始接触对磨坊或农田感兴趣的潜在买家——主要是邻近的农户和小地主。

消息也逐渐在朗博恩及周边传开。伯格曼家的不幸和债务,以及他们伯明翰的娘家正在设法解决的消息,成为了村民们茶余饭后的谈资。一些人对孤儿寡母抱有同情,也有人对斯蒂芬斯的趁火打劫暗自摇头,但更多的是对“分开卖”这个新奇主意的议论。

与此同时,在伯明翰,卡特家的生活按部就班,但暗流涌动。

伊莎贝拉得到了两身新做的衣裙,布料是结实的细棉布,式样简单但合身,颜色是耐脏的深蓝和浅褐色。她依旧安静,大部分时间待在楼上或店铺角落,但约瑟夫外公和爱德华舅舅看她的目光,已经悄然改变。那不再是看一个需要怜悯的拖累,而是带着一丝探究和隐约的期待。约瑟夫甚至有一次在核对一批新到银料的账单时,随口问坐在旁边小板凳上看书的伊莎贝拉:“丫头,看看这数字加起来对不对?”那是一串简单的加法。

伊莎贝拉放下书,走过去,看着账本上略显潦草的数字,心算了几秒,轻声报出了总数。约瑟夫用算盘复核了一遍,分毫不差。他没说什么,只是“嗯”了一声,但之后偶尔会让她帮忙念一下供货商来信上的数字,或者清点一些小件库存。这些任务都简单得不值一提,但意味着一种默许的接纳。

爱丽丝在工坊的进步则慢得多。穿珠子和绕金丝需要极大的耐心和细微的手部控制,对她这个年龄、且心神尚未完全安定的人来说,并不容易。她时常被细小的铜丝扎到手,或者穿好的珠子因为力道不均而松散。霍雷肖师傅话很少,要求却严,做得不好就让她拆了重做。爱丽丝有时会躲在工坊角落偷偷抹泪,但第二天依旧早早过去。她知道,这是她和女儿在娘家立足的根本,也是未来可能的一点微薄希望。

爱德华则更加忙碌,除了自家生意,还要分心处理德比郡的事务,与阿什顿通信,与父亲商议对策。他有时会显得疲惫,但眼中也有一种应对挑战的专注。

一个月后的傍晚,爱德华带着最新的信回到家中,脸上带着如释重负的疲惫,以及一丝轻松。

“解决了。”他将信放在餐厅桌上,对围坐过来的约瑟夫、爱丽丝说道。伊莎贝拉也安静地坐在一旁。

“磨坊最终卖给了斯蒂芬斯。”爱德华说,“阿什顿先生找到了一个对农田感兴趣的农户,但对磨坊出价不高。而斯蒂芬斯在得知我们真的有可能将磨坊卖给第三方后,终于松口了。磨坊作价二百三十镑卖给他,附带条件是,他必须放弃对农田和林地的抵押权主张,并协助办理分割手续。”

“农田呢?”约瑟夫问。

“农田卖给了邻近的农场主柯比先生,一百零五镑。他原本就想扩大草场,这块田位置合适。”爱德华继续说,“林地暂时没有找到合适买家,阿什顿先生建议我们可以保留林权,或者暂时租给村里公用,象征性收点租金,等以后再说。考虑到林地的价值不高,且处理起来麻烦,我和阿什顿先生商量后,决定暂时保留在林地产权,但委托村里照看,不收租金,只要求不能滥伐。”

他拿起信纸,念出最后的结果:“磨坊二百三十镑,农田一百零五镑,合计三百三十五镑。扣除欠斯蒂芬斯的债务本息三百七十四镑十先令,差额是三十九镑十先令。这笔钱,需要用林地的未来收益(如果有)或者我们这边补足。另外,需要支付阿什顿先生律师费,按三百三十五镑的百分之五计算,是十六镑十五先令。还有零星的车马、文书等费用,大约三镑。”

他抬起头,看着爱丽丝:“姐姐,阿什顿先生的意思是,虽然卖产所得不足以完全覆盖债务,但已经最大程度保全了价值,并且摆脱了斯蒂芬斯的控制。剩下的差额,大约四十三镑,父亲和我商量了……”

约瑟夫接口道:“这笔钱,家里出了。算是……给你和孩子的安家费。”他的语气依旧平淡,但少了之前的冷硬。“但是,爱丽丝,从此以后,伯格曼家在朗博恩的产业,就彻底清了。你们和那里,除了记忆,再没有瓜葛。往后,就安心在伯明翰,学好手艺,把伊莎贝拉带大。过去的,就让它过去吧。”

爱丽丝的眼泪涌了出来,但这一次,不再是绝望的痛哭,而是一种复杂的、掺杂着悲伤、愧疚、解脱和茫然的泪水。她失去了丈夫,失去了家,失去了过去十几年的全部生活。但至少,债务的枷锁解开了,她和女儿有了一个虽然不算热情、但至少坚实的落脚点,有了一线可以自己挣取未来的可能。

“谢谢……爸爸……谢谢爱德华……”她泣不成声。

“行了,别哭了。明天开始,在工坊多用点心。”约瑟夫摆摆手,像是要挥开这过于情绪化的场面。但他的目光,却落在了安静坐在那里的伊莎贝拉身上。

小女孩依旧没什么表情,只是静静听着,仿佛大人们谈论的巨额债务和财产处置,对她来说只是些遥远的数字。但约瑟夫没有忽略,在爱德华念出“磨坊二百三十镑”、“农田一百零五镑”这些数字时,她眼中一闪而过的、极快的计算神色。

这个外孙女,不简单。约瑟夫在心里再次确认。或许,这次接回女儿和外孙女,并不完全是负担。这个偶然闪现的、关于“分开出售”的念头,就替家里省下了可能数十镑的损失,甚至更多。

“伊莎贝拉,”约瑟夫忽然开口,“从明天起,每天下午,跟霍金斯太太学一个小时写字和算术。不用学多深,但要会写会算,账目要看得懂。女孩子,也要明事理。”

这是一个新的开始,也是一个明确的信号。伊莎贝拉在这个家的角色,从单纯的“被收留的亲戚孩子”,向“可以培养的、将来或许能对家庭有所助力的成员”悄然转变。

“是,外公。”伊莎贝拉站起身,认真地屈膝行礼。她垂下眼睑,掩盖了眸底深处一丝极淡的、近乎冰冷的了然。

债务清理了。过往割断了。

现在,她真正站在了1792年伯明翰的土地上,站在了卡特家珠宝店的门槛内。

前路依旧迷雾重重,但至少,她有了一个可以学习、可以观察、可以准备的身份和位置。

沈曼琪的仇,在另一个时空,或许永无得报之日。

但伊莎贝拉·伯格曼的人生,就在此刻,掀开了属于这个时代的、崭新的一页。

而这一页,将由她自己,一笔一划,谨慎而坚定地书写下去。

『加入书签,方便阅读』