布鲁斯牵着他来到客房。他看着理查德故作镇静的眼睛，又把他抱进怀里，布鲁斯说：“不要害怕。”

他又补充了一句：“我就在隔壁，kid.”

理查德脸红了，刚刚进入韦恩庄园的恐惧消散了些许，他舔了舔干涩的唇。

阿尔弗雷德拿着夜宵上楼，让理查德稍微吃了一点意面垫垫肚子。

布鲁斯坐在一边看着有些不知所措。阿尔弗雷德以拿一套旧衣服给理查德为理由把布鲁斯赶出了房间。

“他还没长大”，阿尔弗雷德看向理查德，温柔地说，“现在您可以放心的吃了，然后好好洗个澡睡一觉。”

理查德的脸又红了。他确实因为被布鲁斯围观而吃不下东西。

意面很快被吃完了，阿尔弗雷德把餐具收拾好重新上楼时，理查德已经躺在床上了。

布鲁斯坐在一边温柔地把理查德凌乱的刘海撇向一边。

“您该休息了，布鲁斯老爷。”

“好的，阿弗，我马上去睡。”

“我的意思是，请您不要打扰理查德少爷休息。”

“嘿，阿弗……”布鲁斯的嘟囔理查德听不见了，他已经走出门回了自己的房间。阿尔弗雷德在门外冲他眨眨眼睛，帮他打开小夜灯，把大灯关了。

“祝您好梦，理查德少爷。”

“您可以叫我迪克，阿弗，这是我的小名”，理查德的语气怯懦，他把被子拉到鼻子底下，声音闷闷的，“我的父母也会叫我罗宾。”

“好的，迪克少爷。”阿尔弗雷德应声。

门关了。

夜色侵蚀着这一小片被夜灯点亮的地方。窗外是漆黑一片的庭院，看不到哥谭的灯火，无边的陌生的黑暗一点点流进理查德的心里。他蜷缩在床脚，背靠着墙。他有些想念马戏团帐篷里帆布的味道，父母的体温和偶尔的争吵，甚至想念拖车狭小空间里的拥挤。

但是他又想到今天自己在布鲁斯怀里大哭，把鼻涕和眼泪都抹在布鲁斯的衬衫上，阿尔弗雷德为他端来面，戈登警探放在他肩上的手。理查德的鼻头一酸，眼眶发热。他把自己埋进被子里。

很温暖的被子，就像回家了一样。