德拉科独自走在翻倒巷的街道。

这里倒是一如既往的阴暗萧瑟。不同的是，那些黑巫师看见他一个人时都露出了贪婪的神情。

这些渣滓！如果他父亲在，他们早就躲得远远的。

德拉科用贝拉教的恶咒击退了一个胆敢上前的人，对方惊愕地捂着伤口，似乎不敢相信这个细皮嫩肉的男孩居然会如此邪恶的魔法。

德拉科也感到一丝诧异，随即变成了痛快。他作势挥舞魔杖，那个流浪汉连连退后，其他观望者也都藏进了黑暗的角落。

环顾一周，德拉科冷着脸理了理衣袖，便大步走向了街角的商铺。

博金博克像个守财奴似的坐在柜台后，擦拭着一个银光闪闪的小把件。

看到德拉科，他迅速把东西塞进了胸前的口袋，挂上一个不太热络的笑容。

“小马尔福先生，我能为您效劳什么？”

德拉科看出了对方的轻视，要是他父亲在，老博克早就笑开花了。但他没空纠缠，必须速战速决。

“想必你已经知道了我父亲的事。”他开门见山。

老博克没料到这个小少爷居然会主动提及家丑和敏感的时局，笑容一时僵在了脸上。“是啊，那真是太遗憾了。”

“既然如此，我就不说废话了。”德拉科将左手的袖子拉开一截，“黑魔王让我继续父亲未尽的任务，你确实可以效劳。”

老博克定睛一看，一条黑色的蛇从小马尔福的袖口钻了出来，朝他血口大张。是黑魔标记！

他一下冒出了冷汗。天杀的马尔福！

博克慌乱地瞅瞅德拉科的身后，寻找其他可疑人物。

德拉科一惊，按捺住紧张，威胁道：“别找了，博克，今天跟我来的朋友不方便露面。”

“不敢不敢。”博克挤出一个笑容，“马尔福先生，请问我能为您做什么？”

德拉科指向了左边一个黑色的大柜子：“我要这个东西。”

博克大松一口气，忙不迭点头：“好眼光，有些地方不能用幻影移形，用它再合适不过了。请问，是打包送到您府上吗？”

德拉科的话让他喉头一哽。“不，就放在您店里。”博克眼前一黑，难不成那些食死徒还要把他的店铺当成中转站？他可不想被傲罗抓住。

突然，他灵光一现。“我当然乐意为您保管，尊敬的马尔福先生。只是，它的另一端一直找不到呢。这……”

“我知道另一个在哪里。”德拉科的话浇灭了他的侥幸，“不过它似乎出了点故障，你知道怎么把它修好吗？”

博克在心里唉声叹气，试图再次推脱：“可能吧，不过我需要先看一看。您为什么不把它拿到店里来呢？”

“我不能，”德拉科断然拒绝，“它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。”

博克紧张起来，这毛头小子想干嘛，连修都不敢让他来，到底要干什么坏事。他紧张地舔了舔嘴唇：“唉，我没有亲眼看见它，恐怕很难说得清，可能根本就没办法。我什么也不能保证。”

“不能？”德拉科被博克一再的推三阻四激怒了，“也许这会让你更有信心。”他沉着脸逼近了博金，满意地看到这个矮小的老头露出惊恐的神色，“你要敢告诉别人，我会让你吃不了兜着走。知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”

那个狼人？！博克这下是真的怕了，连连摆手：“没有必要——”

“这由我来决定。”德拉科说，“好了，我得走了。别忘了替我好好保管那东西，我会用得着的。”

“你不想现在就拿走吗？”

“不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。”

“当然不会……先生。”博克深深地鞠了一躬，就像曾经对卢修斯·马尔福那样。

“不许对任何人说，博金，包括我妈妈，明白吗？”

“当然，当然。”博金喃喃地说，又鞠了一躬。

德拉科松了一口气，志得意满起来。看到这个老头脸上夹杂着怨恨的恐惧，他决定给他一点好处。这也是父亲教他的，领导者要恩威并施。

“把那个给我包起来。”他指着光荣之手说道，随意一看，橱窗里展示的精美蛋白石项链吸引了他的注意，不错，他可以送给母亲作为失踪的借口，“还有这个。”

“您真是太有眼光了，”博克殷勤地恭维道，“这条项链有致命的诅咒，谁要是带上它必死无疑，就算碰到也会受重伤。”

德拉科没想到这项链居然这么厉害，看来他不能送给妈妈了。“那这个也先替我保管着吧。”

博克连连点头。

德拉科觉得效果差不多了，大方地拿出了一大袋金加隆，远远超出了这些物品的价值。无所谓，反正钱现在是他身上最不值钱的东西。

博克喜笑颜开，连连保证会好好保管所有东西，德拉科傲慢地点点头，离开了店铺。

翻倒巷的眼睛在阴影里探头探脑，但德拉科心情十分畅快。这是他第一次脱离父亲独自处理事务，没想到大获成功。他选择性地遗忘了食死徒外勤任务带来的挫败和打击，相当愉悦地走向了脱凡成衣店的方向。

等德拉科走开后，在门外偷听已久的三人组紧急讨论了起来。

“这到底是怎么回事？ ”罗恩小声问。

“不知道。 ”哈利努力思索， “他有个东西要修理……还有个东西希望店里替他留着……他说‘那东西’时，你们看见他指的是什么了吗？ ”