海圆历1493年，冬。

莱依拉十七岁生日那天，她站在奥哈拉的码头上，面前是一艘她攒了两年钱买下的小帆船。

船上装了全知之树学者们给她的礼物：库罗哈博士的一本笔记，里面是他对历史正文研究的全部心得；奥尔维亚的一张航海图，标注了她去过的所有遗迹的位置；还有罗兰留给她的拓本，被她用油布仔细包好，藏在船舱最深处。

“你确定要走？”库罗哈博士站在码头上，海风把他花白的头发吹得乱糟糟的。

“确定。”

“路上小心。伟大航路不是开玩笑的。”

“我知道。”

莱依拉跳上船，解开缆绳。帆布在风中鼓起，小船慢慢离开码头。

她回头看了一眼奥哈拉。全知之树在夕阳下镀了一层金边，像一座燃烧的灯塔。

“我会回来的，”她低声说。

奥尔维亚站在码头上，怀里抱着一个两岁的小女孩——她的女儿，妮可·罗宾。小女孩睁着大大的眼睛，看着莱依拉的船越来越远。

“妈妈，那个姐姐要去哪里？”小罗宾问。

“去很远的地方。”

“她为什么要去？”

“因为她想知道这个世界到底发生了什么。”