虽然在二十一世纪她也只是个极为普通的普通人，普通到即便消失了也不会有人在意，但是“宁为盛世犬，不做乱世人”的道理她还是明白的。

所以最先明白发生了什么事的人并没有第一个清醒，反倒是还没闹明白自己身处何地的赵清如认为她不能坐以待毙，还有很重要的事需要她去做。

于是她在脑海中捋了一遍事发至此的过程，思来想去，她认定突破口应该在汉字。

虽然用文字沟通的想法在不久前过堂时她便已萌生，但是彼时的她不信任任何人，在她没有弄清楚状况前，她不打算暴露自己的身份。

不过眼下，她决定冒险信任这个粉发姑娘一次。

汉字，何其神奇的存在。纵经千年岁月流转，纵有四海八方的乡音各异，纵历不同时代的读音变迁，纵伴字形的些许演化，这片土地上的人们却依旧能借由汉字，与千年前的使用者展开一场跨越时空的对话。

“今人不见古时月，今月曾经照古人”，汉字便如那轮亘古明月，连接着所有沐浴过它清辉的人。

不过当下的赵清如并没有意识到这点，她只觉得眼前这个一言不发的姑娘大概率认识汉字，既有一线生机，她便要一试。

可是身为阶下囚，哪里去弄纸笔呢？这地上虽有灰尘，但是周遭竟无一硬物可充做笔用，哪怕有根树枝也好啊。

情急之下她取下自己雪白的斗篷铺在腿上，正要去咬手指时，一只冰凉的手按住了她的手，递过来一根手指长的柱状物。

瞧她似乎没懂她的意思，她又拔开那东西的盖子，比划了一个写的动作。

她并不认识后世的口红，以为是她国的书写工具，轻轻一划，墨色是红的？这她倒是没想到，写在白色绒布上倒真像滴血而成。

宋槐安顺着她的笔迹望去，在没注意内容前，她发觉她写的是繁体字，颇感意外。如果她不会说汉语，为什么会写她都不会的繁体字？难道和她学英语一样，学的是哑巴英语啊？

等读完她的文字后，宋槐安浑身一震，她难以置信地揉了揉自己的眼睛，又读了一遍，然后万念俱灰地闭上了眼睛，她甚至后悔自己怎么就认识汉字。

因为那段话白底红字，赫然写着：吾乃宋人，不知姑娘何国人士？吾与吾弟因贸迁至金，彼剃发束辫者，何国之人？姑娘可与之通语言乎？

“哈哈哈哈哈哈哈……”宋槐安终于明白人在极度无语和恐惧的时候，其实是会笑的。

“所以呢？意思是我一个21世纪出生的人，今天不幸穿越了？还穿越到了清朝末年？行！这就算了，好歹有个伴也行啊。谁承想呢？我搭档居然是个宋朝人呢！啊不对，是两个。不是，我请问呢？宋朝人……他们明白什么叫电吗？知道什么叫互联网吗？接受过义务教育吗？”宋槐安对着空气自言自语着，完全无视了一旁赵清如的疑惑与震惊。

意识到语言上的发泄毫无用处，宋槐安扭头看了看狱墙的四壁，开始琢磨一头撞死在这的话，穿回去的概率大不大。

最诡异的甚至不是对方是宋朝人，而是她竟然认为对方所言不虚，她居然相信对方没有骗自己。

因为她确实了解过一些关于汉语在历史中语音变迁的知识，加上她那笔流畅书写的汉字，和她素净的宋制服饰，她觉得自己是真的遇到了一种离奇的、 双向穿越的窘境。

她沉默良久，不知该如何作答她的问题，疑似失去了所有手段和力气。

她能说什么呢？她能怎么回答她的问题呢？该怎么告诉她呢？说了她能理解吗？理解了就会相信吗？到时候别给美女吓傻了。

宋槐安忽然觉得自己不是最惨的那个人了，至少现在的时空是她已知的，是她在书本中、在课堂上，所读过、所听过的乱世，可于她而言呢？

告诉她发生了一些科学不能解释的超自然现象？告诉她很不幸这个时空里你已是亡国之人？和她讲述来自北方的满人已经统治了中国二百多年？

或是通知她十多年后中国将废除帝制？还是炫耀她自己来自一个信奉人生而平等的时代？

那还不如直接给她唱一首《一千年以后》呢，至少消化起来容易一些。

在她出神之际，那抹期待的眼神一点点黯淡下去。赵清如惯会察言观色，她已从她的神色中看出了她分明是读懂了自己所写所问，但是碍于她不知的情由无法回答。

她虽然失望，但并不想为难她人，继续写道：如有难言之隐，不必作答，愿你我早脱藩篱。

宋槐安几度欲言又止，即便她想告诉她真相，可真要具体写起来又要保证尽量不吓到她的话，她这面斗篷的方寸之地也不够啊，那可是泱泱近一千年的时光。

就在她左支右绌之际，昏沉沉的牢房里忽然闪过三道蓝色的光，宋槐安心说这谁家煤气灶开了？

然后就见平地出现了三个人。宋槐安心如止水，她现在什么都不怕了，大变活人哪有穿越清末可怕啊。