“三份！”西里斯将他攒下的零花钱，一枚金加隆----豪气地拍在了摊位上。
那个正在往热油里下鱼块的、满脸横肉的摊主，抬起头，看了一眼那枚精致的、一看就价值不菲的金币，又看了看他们三个那虽然风尘仆仆、但衣料却异常考究的袍子，脸上露出了一个意味深长的笑容。
“抱歉了，小客人们。”他用一种粗粝的、带着浓重码头口音的通用语说道，“在深水港，我们只收深水城的铸币。‘龙劫’（Dragon）也行，‘碎片’（Shard）也行，但你这个……”他指了指那枚金加隆，“……太‘稀罕’了，我这儿可找不开。”
西里斯愣住了。
“那个……”艾歌看着陷入了“货币危机”的朋友，轻声提议道，“我们……是不是应该先去找地方，把钱换开？”
“你说得对。”雷古勒斯立刻赞同。他在踏上码头的那刻，就将“兑换货币”，列为了他们在这座城市里，需要完成的第一项任务。
他们在码头边，很快就找到了一个挂着“可信白镴与铸造师行会”徽记的、小小的“快兑点”。那只是一个开在酒馆墙壁上的、装着铁栏杆的小窗口，外面排着长长的、由水手和搬运工组成的队伍。
轮到他们时，雷古勒斯将一个钱袋，递了进去。
窗口里，那个戴着单片眼镜、正在飞速拨弄着算盘的妖精，头也不抬地问道：“换多少？什么币？”
“二十枚金加隆。”雷古勒斯冷静地回答，“换成等值的‘龙劫(Dragon,金币)’、‘碎片(Shard，银币)’和‘厘（Nib，铜币）’。”
妖精的动作停了一下，抬起头，用他那双精明的、如同黑曜石般的眼睛，打量了一下眼前这三个看起来就涉世未深的小巫师。他飞快地称量、计算，然后从窗口里，推出了一个沉甸甸的、装着深水城本地货币的皮袋，同时附上了一张羊皮纸清单。
清单上清晰地写着：
?兑换总额： 20 Galleons
?行会汇率： 10 : 9
?兑换所得： 18 Gold Dragons (gp)
妖精已经贴心地为他们将18个金龙币，换算成了更便于日常使用的本地货币：
?龙币金币 (Dragons / gp): 10 枚
?碎片银币 (Shards / sp): 70 枚 (1 gp = 10 sp)
?厘铜币 (Nibs / cp): 100 枚 (1 sp = 10 cp)
就在他们准备离开时，那个妖精，或许是因为难得见到如此年轻的“客人”，又或许是因为看出了他们的“外行”，竟然破天荒地，多说了一句话。
“听着，小家伙们。”他的声音，像砂纸一样粗糙，“给你们一个忠告。在这里，你们偶尔可能会收到一种很漂亮的、像月牙一样的白金币，叫‘海港新月（Harbor Moon）’。记住，那东西，在城里，能当五十个金龙花。但只要一出城，最多就值三十个。”
他看着三个孩子那似懂非懂的脸，不耐烦地、用一种更直白的方式，总结道：
“离开前，记得把所有的‘月亮’，都换回‘龙’。不然，你们会吃大亏的。”
说完，他便不再理会他们，又埋头于他那叮当作响的算盘之中了。
雷古勒斯郑重地、将这份意外的、却又至关重要的“情报”，记在了心里。
他们终于，拥有了在这座城市里“通行”的资格。西里斯第一个，就兴高采烈地冲回了刚才那个炸鱼摊，用几枚崭新的铜厘，成功地买到了三份用纸锥装着的、热气腾腾的、散发着诱人香气的啤酒面糊炸鱼。
他们一边吃着，一边向着那张旅店预约单上的地址——“哈欠之门”——的方向，缓缓走去。
艾歌将一块自己确认过、绝对没有鱼刺的、最鲜嫩的鱼肉，小心翼翼地撕下来，放在手心，吹了又吹，直到它变得温热，才递到自己肩上那只早已馋得不行的小龙菲兹的嘴边。
菲兹先是警惕地嗅了嗅，随即，一口将那块鱼肉吞了下去。它那双如同融化黄金般的眼瞳，瞬间亮了一下！紧接着，便用自己的小脑袋，不停地蹭着艾歌的脸颊，发出“唧唧”的、充满了“再来一块”意味的撒娇声。
“味道还不错！”西里斯大口地嚼着，含糊不清地评价道。他那被布莱克家那套繁琐的用餐礼仪，折磨了九年的味蕾，在这一刻，被这种简单、粗暴、却又充满了真实烟火气的美食，彻底征服了。
“虽然没有我们家克利切做的‘油浸三文鱼’那么精致，”他用一种美食家般的口吻，煞有介事地分析着，“但这种……直接的味道，感觉更‘真实’！更能让人感觉到，自己还活着！”
他这番充满了活力的评价，似乎引起了菲兹的共鸣。那只刚刚才吃完一块鱼肉的小龙，竟然从艾歌的肩上飞了起来，在空中盘旋了一圈，然后，出乎所有人意料地，轻轻地、落在了西里斯的肩膀上。它用它那颗小小的、覆盖着紫色鳞片的脑袋，笨拙地、模仿着刚才蹭艾歌的样子，也在西里斯的脸颊上，蹭了一下。
那是一个充满了“我同意你”意味的、属于两个“美食家”之间的、短暂的、无声的和解。
他们沿着码头区那湿滑的、由石块铺成的坡道，一路向上，渐渐远离了那片充满了鱼腥与焦油味的、混乱的区域。周围的建筑，渐渐从简陋的木石混搭，变成了更为坚固、也更为体面的纯石质结构。街道，也变得更加宽阔和整洁。空气中，属于城防军（City Watch）那股混合了皮革、金属与一丝不苟的纪律的气息，也变得越来越浓厚。
“这里的巡逻密度，至少是码头区的三倍。”雷古勒斯冷静地观察着那些眼神锐利、装备精良的卫兵，“看来，我们已经进入了这座城市的‘核心’区域——城堡区（Castle Ward）。”
“快看！那个大块头！”
西里斯那充满了惊喜的大喊，打断了雷古勒斯的分析。他正指着远处，那片名为“大市集（The Market）”的、人声鼎沸的区域的南侧。
只见，一座如同小山般巨大的、由石头雕刻而成的、栩栩如生的巨人雕像，正静静地矗立在那里。那巨人一手叉腰，另一只手则举着一个仿佛能装下一整艘船的巨大酒杯，脸上，是醉眼惺忪的、憨态可掬的笑容。
“是‘大酒鬼（The Great Drunkard）’！”雷古勒斯立刻从他那过目不忘的记忆里，找到了这座地标的名字，“深水城的‘行走之像（Walking Statues）’之一！”
“行走？”西里斯的眼睛亮了，“你的意思是，这玩意儿……它会自己动？！”
仿佛是为了回应他的疑问，当他们继续向前走，绕过大市集的北侧时，另一尊更加宏伟、也更加充满了压迫感的巨大雕像，出现在了他们的视野里。
那是一个肌肉虬结的、充满了神话英雄般美感的男性雕像，正以一个极其不稳定的、单膝跪地的姿态，双手却用尽全力地、向上托举着，仿佛在阻止天空的塌陷。
“擒神者（The God Catcher）。”雷古勒斯的声音里，带上了一丝敬畏，“传说，在众神动荡的年代，正是他，阻止了一位陨落的神祇，砸向深水城。”
他们仰着头，在那如同神明般的、巨大的阴影下，感到了自身的渺小。艾歌甚至能模糊地“感受”到，从那巨大的石像内部，传来的一种古老的、充满了守护意志的、永不磨灭的“执念”。
当他们终于拐上那条名为“蜗牛街（Snail Street）”的、更为僻静的小路时，又能远远地望到，在那座如同城市脊梁般的深水山（Mount Waterdeep）的山坡上，还矗立着第三尊雕像——一只展开巨翼、引颈长啸的、威严的狮鹫（The Griffon）。
这三座沉默的、如同神明般俯瞰着芸芸众生的巨大石像，让三个刚刚才从一场充满了惊险刺激的冒险中归来的孩子，再一次，如此直观地，感受到了一座伟大城市的、厚重的历史底蕴。
他们最终，拐入了那条名为“雨落街（Rainrun Street）”的地方。
这里，没有了码头区的混乱，也没有了城堡区的威严。街道的两旁，是各种充满了生活气息的店铺——散发着诱人麦香的面包铺、传来“叮当”打铁声的铁匠铺、以及挂着各种奇形怪状招牌的魔法小店。
雷古勒斯对照着手中的预约单，最终，将目光，锁定在了一栋坐落在街道北侧的、看起来平平无奇的三层建筑上。
那栋建筑，就是“哈欠之门（The Yawning Portal）”。
它比周围的任何一家店铺，都要显得更古老、也更……朴素。外墙，是由不规则的、灰色的野石砌成，早已在千年的海风侵蚀下，变得斑驳不堪。屋顶，则是深灰色的板岩，上面甚至还长着几撮顽固的苔藓。底层的墙壁上，几乎看不到窗户，给人一种如同堡垒般的、坚不可摧的感觉。
而它的招牌，更是简单到了极致。
门廊的上方，只吊着一块早已被海风和阳光，晒成银灰色的、老旧的木牌。上面没有画任何怪物或独眼巨人，只用一种古朴的、却又充满了力量感的字体，刻着它的名字：
The Yawning Portal
它就那样安静地、不卑不亢地，坐落在那条充满了烟火气的街道上，仿佛一个早已厌倦了纷争的、正在打盹的老兵。但三个孩子，都能清晰地感受到，从那扇紧闭的、由黑铁加固的橡木门后，正传来一阵阵混杂着麦酒、烤肉、汗水、冒险者的渴望与地下城那独有的、充满了危险与机遇的……深渊的气息。
“就是这里了。”雷古勒斯说。
西里斯的脸上，露出了一个充满了期待的、属于冒险家的笑容。
他上前一步，推开了那扇通往传说的、沉重的大门。