#.

汽车平稳地飞行着。有时，他们会下降一段距离躲避天空中可能存在的飞机，有时，他们又进入云层，借云的流动掩盖踪迹。云层里水汽湿润，从云里出来，挡风玻璃前积了许多水珠。

韦斯莱先生打开雨刮器。

“准是疯眼汉的主意，”唐克斯望着飞在前面的金斯莱，同情地说，“穿过云层，肯定浑身都湿透了。”

“好在我们马上就到了，进屋在壁炉前烤烤火，再喝点茶......明天准会下雨。”亚瑟说，“莫莉还说她要晒晒床单呢，我得告诉她这一点。”

说话间，韦斯莱先生猛打方向盘，他们的高度在不断下降。那些点状的灯火逐渐放大，变成一栋栋亮着灯的房子、路灯和车灯。

“砰！”

沉闷的一声，他们降落在一片有草地的小广场上。周围的房屋门脸都有些阴森森的，好像很久没人住了。

“我们到了。”小天狼星说。他下车绕到后座打开车门，哈尔、哈利和赫敏紧跟着其他两个女巫下车，韦斯莱先生熄了火，打开后备箱帮他们拿行李。

哈尔正要上前帮忙，穆迪斜插过来，推着他们的肩膀往另外的方向赶：“快走快走，别在这里耽搁。”

他一面说一面手里咔哒咔哒按着一个银色打火机一样的东西，路灯就挨个熄灭，广场上顿时变得黑漆漆一片。

“这是什么？”哈尔问。

“熄灯器，跟邓布利多借的，防止麻瓜从窗户里往外看，明白吗？”穆迪把熄灯器装进口袋，然后又掏出另一张羊皮纸，并举起他发光的魔杖凑过来照亮上面的字，“读一读这张纸，你们三个，牢牢地记住。”

这张羊皮纸上有一种圈圈套着圈圈的细长笔迹，写着一个地址：凤凰社指挥部位于伦敦格里莫广场十二号。

几乎是哈尔默念到十二号的一刹那，他余光瞥见有什么东西突然从旁边两座房屋之间冒了出来，把它们生硬地挤开了。

他抬起头，看到一扇门凭空出现，接着是肮脏的墙壁和阴森的窗户。

“那么，欢迎来到我家，布莱克老宅，一个不尽如人意的地方。”小天狼星抽出魔杖，在门上敲了一下，这扇门发出许多金属撞击的响亮声音，吱吱呀呀地打开了，“进去之后别碰任何东西。”

他用一种懒洋洋的、不屑的腔调补充道：“也别发出响的声音，我确信你们不想惊动我的母亲......尽管她现在已经是一副画像，可风采不减当年。”

他们跟着他鱼贯而入，一进门，哈尔就闻到一股湿乎乎的尘土味，还有一点甜滋滋的腐烂味道。小天狼星轻车熟路地打开灯，哈尔看到墙上挂着的是一排老式气灯，灯光晃晃悠悠的，不太明亮，但足以让他看清剥落的墙纸和磨光绽线的地毯。头顶上还有一盏蛛网状的枝形吊灯，闪烁着微光。假使他说他误入了一间鬼屋，相信不会有人提出反对意见。

门厅很长，两侧墙上挂着发黑的肖像。另一头传来一阵匆匆的脚步声，韦斯莱夫人从门厅那头的一扇门里走出来，热情地欢迎了他们——除了韦斯莱先生，哈尔确信他看见她狠狠地瞪了他一眼，大概是因为那辆又会飞又会隐身的车。看起来她还没有完全原谅他的隐瞒。韦斯莱先生陪着笑脸。

“你们吃过晚饭了吗？”她转头面对他们时又是和蔼可亲的样子，“饿的话有厨房马上有夜宵，可是要等等。”她越过他们朝那些成年巫师使了个眼色，“他刚来，会议已经开始了。”

“哦，好吧，得赶紧进去了，”小天狼星说，其他巫师发出了关注和兴奋的声音，“不过我得先安顿一下他们。”

韦斯莱夫人点点头，往回折返，其他人跟着她一起进入她刚才出来的那扇门。然后小天狼星才招手让他们跟着他走。

“什么会议？小天狼星？”哈利问。

“凤凰社的会议，只有凤凰社成员才能参加。”小天狼星回答，他们这会儿正路过两道布满虫眼的窗帘，“嘘，这里可千万要注意，说话要压低声音。我妈妈的画像就在这后面。一个月以来，我们想办法弄走她，但她在画像背后施了永久粘贴咒。”

绕过一个巨怪腿做的伞架，然后他们走上黑暗的楼梯。旁边的装饰板上聚着一排皱巴巴的脑袋。赫敏发出一声惊呼。

哈尔仔细一看，那是一排家养小精灵的脑袋。

“哦，那是我的一个婶婶想出来的，在家养小精灵老了以后砍下它们的头做装饰。”小天狼星简短地说，“她是个变态。”

“好吧。”哈尔说。这是他进入这栋房子里说的第一句话，小天狼星听出其中带着点绝望的浓厚妥协意味。

小天狼星轻声笑起来，他一向知道哈尔对居住环境相当挑剔：“真抱歉，现在没有挑选的余地了——不过我们仔细清理过二楼的卧室，这一点你们可以放心。韦斯莱夫人这几天还计划着清理出更多的房间，总是让它们乱糟糟的也不像话。可我说这是个大工程，这栋房子毕竟十几年没有住过人。”

他们来到一个楼梯平台前。