蔡司徒渡江，見蜞，大喜曰：“蟹有足，加以二螯。”令之。既食，吐下委頓方知非蟹。後向謝仁說此事，謝曰：“卿爾雅不熟，幾為勸學。

　　南郡龐士聞司馬德操在川，故二千裏之。至，遇德采桑，士元從中謂曰：“吾丈夫處世，當金佩紫，焉有洪流之量，而絲婦之事。”操曰：“子且車，子適知邪之速，不慮失之迷。昔伯成耕，不慕諸侯榮；原憲桑樞不易有官之宅何有坐則華屋行則肥馬，侍數十，然後為。此乃許、父以慷慨，夷、所以長嘆。雖竊秦之爵，千之富，不足貴！”士元曰：仆生出邊垂，見大義。若不叩洪鐘，伐雷，則不識其音也。

　　殷中軍嘗至劉尹所清。良久，殷理小屈，遊辭已，劉亦不復答。殷去後乃雲：“田舍兒，強學人爾馨語。