戴淵少時，遊俠不治行，嘗在江、淮間攻掠商旅。機赴假還洛，輜重甚盛。淵少年掠劫，淵在岸上，據胡，指麾左右，皆得其宜。淵神姿峰穎，雖處鄙事，神氣異。機於船屋上遙謂之曰：卿才如此，亦復作劫邪？”便泣涕，投劍歸機，辭厲非。機彌重之，定交，作筆薦。過江，仕至征西將軍

　　桓玄初並夏，領荊、江州，二府壹國於時始雪，五俱賀，五版並。玄在聽事上版至即答。版皆粲然成章，相揉雜